Залізничний переїзд у Польщі: 10 правил для водіїв і що робити, якщо авто застрягло
30 жовтня 2026 | Trainradar24
Ці правила діють у Польщі. Залізничний переїзд — це перетин дороги з коліями в одному рівні. Поїзд не об’їде автомобіль і не зупиниться за кілька метрів: на швидкості 160 км/год він проїжджає приблизно 44 метри за секунду. Нижче — 10 речей, яких не можна робити на переїзді, що робити, якщо транспортний засіб застряг на коліях, і що означають польські знаки.
- На переїзді поїзд завжди має перевагу.
- Виїзд на переїзд, коли шлагбауми опускаються, на червоний сигнал або коли за переїздом немає місця — це 2000 злотих штрафу і 15 штрафних балів.
- Застрягли на коліях і не можете з’їхати? Вийдіть з авто разом з усіма пасажирами, відійдіть далеко від колій і з безпечного місця дзвоніть на 112.
10 речей, яких не можна робити на переїзді
- Не в’їжджайте на переїзд, коли шлагбауми опускаються або ще не піднялися повністю. Штраф: 2000 зл і 15 балів.
- Не об’їжджайте опущені напівшлагбауми. Штраф: 2000 зл і 15 балів.
- Не проїжджайте за світлофор, який подає червоний сигнал — постійний, миготливий або два червоні вогні, що блимають по черзі, — навіть якщо поїзда не видно. Штраф: 2000 зл і 15 балів.
- Не в’їжджайте на переїзд, якщо за ним немає місця для всього вашого транспортного засобу. У заторі легко застрягти між шлагбаумами. Штраф: 2000 зл і 15 балів.
- Не обганяйте на переїзді й безпосередньо перед ним. Штраф: 1000 зл і 10 балів.
- Не зупиняйтеся на переїзді та ближче ніж за 10 м від нього — ні перед ним, ні за ним. Заборона не стосується зупинки, якої вимагають правила або ситуація на дорозі, наприклад перед переїздом на червоний сигнал або біля знака STOP. Штраф: 300 зл і 5 балів.
- Не рушайте лише тому, що поїзд уже проїхав. Їдьте, коли шлагбауми повністю піднялися, червоні сигнали згасли і ви можете безпечно проїхати. Сусідньою колією може їхати інший поїзд.
- Не розраховуйте, що поїзд встигне загальмувати. Поїзд не може об’їхати перешкоду, а його гальмівний шлях може перевищувати кілометр.
- Не залишайтеся в транспортному засобі, яким не можете з’їхати з колій. Вийдіть з пасажирами, відійдіть якомога далі від колій і з безпечного місця дзвоніть на 112.
- Не заїжджайте довгим автопоїздом або автопоїздом із малим дорожнім просвітом, якщо не впевнені, що проїдете без зупинки. Вантажівці потрібно багато часу, щоб з’їхати з колій, а низький напівпричіп може зависнути на горбі переїзду.
Суми — за польським розпорядженням про розміри штрафів (Dz.U. 2021 poz. 2484), бали — за розпорядженням MSWiA від 29 травня 2026 р. (Dz.U. 2026 poz. 724), станом на 30 жовтня 2026 р. За порушення з пунктів 1–5 повторне порушення протягом двох років після покарання означає подвійний штраф (ст. 38 § 2 Кодексу про правопорушення).
Завантажити 10 правил у PDF (2 сторінки A4, для друку)
Транспортний засіб застряг на переїзді? Що робити
За порадником кампанії PKP PLK «Безпечний переїзд» (Bezpieczny przejazd):
- Ви вже на переїзді, а виїзд блокує шлагбаум? Якщо автомобіль може рухатися, зламайте ним стрілу шлагбаума та негайно з’їдьте з колій.
- Не можете з’їхати з колій? Негайно вийдіть з усіма пасажирами і відійдіть далеко від колій.
- З безпечного місця дзвоніть на 112. Номер 112 працює в Польщі та в усьому ЄС.
На переїздах мережі PKP PLK є жовта наліпка з ідентифікаційним номером переїзду. На переїздах зі шлагбаумами вона розміщена на корпусі обладнання з боку колій, на переїздах без шлагбаумів — на звороті Андріївського хреста. Назвіть цей номер оператору 112 — так він точно знатиме, де ви, і одразу передасть інформацію залізниці. Якщо не можете безпечно прочитати номер, однаково дзвоніть і опишіть, де ви: населений пункт, вулицю або номер дороги. Не повертайтеся по номер на колії.
Знаки перед переїздом у Польщі
A-9
переїзд зі шлагбаумами або напівшлагбаумами
A-10
переїзд без шлагбаумів
G-1a…G-1f
стовпчики з 3, 2 і 1 смугою — що ближче, то менше смуг
G-3
Андріївський хрест, одна колія
G-4
Андріївський хрест, дві й більше колій
B-20 STOP
зупиніться щоразу, навіть якщо нічого не їде
Спочатку видно трикутний попереджувальний знак: A-9, якщо переїзд має шлагбауми або напівшлагбауми, або A-10 з паровозом, якщо їх немає. Далі стоять сигнальні стовпчики з червоними смугами. Безпосередньо перед переїздом без шлагбаумів стоїть Андріївський хрест, часто разом зі знаком STOP: тоді потрібно зупинитися перед коліями і рушити, лише переконавшись, що нічого не їде.
Категорії залізничних переїздів і переходів A–F
| Категорія | Засоби безпеки |
|---|---|
| A | Рухом керує уповноважений працівник — вручну або за допомогою обладнання, також дистанційно. Шлагбауми перекривають усю ширину дороги. |
| B | Автоматична світлова сигналізація і напівшлагбауми. |
| C | Автоматична світлова сигналізація, без шлагбаумів. |
| D | Без світлофорів і шлагбаумів — лише знаки. Водій сам має переконатися, що не наближається поїзд. |
| E | Пішохідні переходи через колії. |
| F | Переїзди й переходи на внутрішніх дорогах. |
Категорії визначає розпорядження Міністра інфраструктури Польщі від 9 липня 2025 р. На мережі PKP PLK у жовтні 2026 р. було 4280 переїздів категорії D — без світлофорів і шлагбаумів.
Часті запитання
Який штраф у Польщі за виїзд на переїзд при опущених шлагбаумах?
2000 злотих і 15 штрафних балів. Стільки ж — за об’їзд напівшлагбаумів, проїзд на
червоний сигнал і виїзд, коли за переїздом немає місця.
Що означає Андріївський хрест?
Що одразу за ним колії і поїзд має перевагу. G-3 стоїть перед переїздом через одну колію,
G-4 — через дві або більше.
Для чого жовта наліпка на переїзді?
На переїздах PKP PLK на ній є номер переїзду, номер 112 і номер технічних служб PLK.
Подзвонивши на 112, назвіть номер переїзду — оператор передасть інформацію залізниці.
Детальніше польською: Przejazd kolejowy: znaki, kategorie i zasady. Джерела: розпорядження Міністра інфраструктури від 9 липня 2025 р. (Dz.U. 2025 poz. 1105), закон Prawo o ruchu drogowym, PKP PLK — «Bezpieczny przejazd» для водіїв, відповідь Міністерства інфраструктури на інтерпеляцію № 19873, розміри штрафів (Dz.U. 2021 poz. 2484), штрафні бали (Dz.U. 2026 poz. 724), Кодекс про правопорушення (ст. 38 § 2). Дорожні знаки: Wikimedia Commons, суспільне надбання.
